Feliz Cumpleanos companero Turpino!

Ashuur Staff
Avatar utente
Messaggi: 1304
Iscritto il: lun 26 mag 2008, 9:21

Feliz Cumpleanos companero Turpino!

Messaggioda Hashepsowe » mar 18 nov 2014, 2:08

Oggi compie gli anni uno dei fondatori storici delle nostre Oasi: il mitico Turpino, cacciator cortese di palude, oggi padre felice in Argentina!


Il minimo che ti spetti, caro amico lontano, sono tanti, enormi
AUGURI

Un forte abbraccio e.... tanti pensieri felici tutti per te, per Silvina e per Vincente Libero!


p.s.
Yo stoy apriendendo el espanol.... un beso! :cool:
Sono ciò che gli altri vogliono vedere in me!

Ashuur Saggio
Avatar utente
Messaggi: 846
Iscritto il: dom 25 mag 2008, 14:58
Località: Roma

Re: Feliz Cumpleanos companero Turpino!

Messaggioda Kronall » mar 18 nov 2014, 14:25

Auguri :)
"Bisogna superare il confine della violenza individuale che è crimine, per arrivare a quella di massa che è storia!" - Faccia a Faccia, 1967

KRONALL

Ashuur Saggio
Avatar utente
Messaggi: 454
Iscritto il: ven 30 mag 2008, 16:33
Località: America

Re: Feliz Cumpleanos companero Turpino!

Messaggioda Turpino » mar 18 nov 2014, 17:47

Molte molte grazie a los dos :mrgreen:

Che ti porta a studiare spagnolo? Non starai pensando ti trasferirti in Galizia? Guarda che lì parlano un mezzo portoghese eh!eh!

In questi giorni fa un caldo soffocante e ora che Silvina ha iniziato a lavorare, alla mattina fino più o meno alle 16.00 accudisco il piccolo:-) Così che il tempo se me corta un po'!

Tanti tessere da disegnare per comporre un giorno il bel mosaico e vedere (non capire che è una parola grossa) cosa ne è venuto fuori. Come cucinare no? Fino a che non metti in bocca il cibo non sai se hai fatto un buon lavoro antes ih!ih!
Immagine
unghie di gatto

Ashuur Staff
Avatar utente
Messaggi: 1304
Iscritto il: lun 26 mag 2008, 9:21

Re: Feliz Cumpleanos companero Turpino!

Messaggioda Hashepsowe » mer 19 nov 2014, 13:54

Ciao Turpico.... :-D

Beh... sul posto di lavoro ultimamente ho avuto a che fare con un certo progetto in Argentina e quindi quando hanno deciso di organizzare un corso di lingua spagnola, mi ci hanno inserita.... con mio grande piacere, chè una lingua in più fa sempre comodo saperla....
...soprattutto una lingua che è la seconda per diffusione nel mondo!

Hasta luego, companero... ;-)
Sono ciò che gli altri vogliono vedere in me!

Ashuur Saggio
Avatar utente
Messaggi: 745
Iscritto il: lun 26 mag 2008, 19:22
Località: Roma

Re: Feliz Cumpleanos companero Turpino!

Messaggioda Astral » gio 20 nov 2014, 19:59

In ritardo Auguriiiiiiiiii
Sono la goccia che fa traboccare il vaso
Sono il vento che diventa tempesta
sono la luce che illumina la tenebre
ma posso colpire con un lampo a ciel sereno
Lo stolto verrà colpito dal mio freddo soffio
il Saggio berrà nel mio calice d'acqua sacra.

Ashuur Saggio
Avatar utente
Messaggi: 454
Iscritto il: ven 30 mag 2008, 16:33
Località: America

Re: Feliz Cumpleanos companero Turpino!

Messaggioda Turpino » ven 21 nov 2014, 6:39

La mia cara mogliettina ha preso bene la felice notizia dello studio della lingua spagnola, avendomi dimostrato infatti, il piacere di poter comunicare con qualcuno, già che il suo italiano si assomiglia al mio mandarino.

Immagino cara Hash che tu sappia già di partenza che le due lingue, lo spagnolo di Spagna ed il rioplatense hanno differenze abbastanza notevoli, in primo luogo di pronuncia ed in secondo nell'uso dei verbi. Qui infatti la seconda persona plurale è obsoleta e non si usa. Per fare un esempio pratico il nostro sbrigatevi che in Spagna sarebbe un daos prisa qui in Argentina e pure in Uruguay si converte in un più pratico apurense. In Spagna esiste la prisa in Argentina el apuro :mrgreen:

Altra grande differenza è il voseo. Qui rivolgendosi in modo informale non si usa il tu ma il vos, con le rispettive differenze di coniugazione nell'uso dell'indicativo presente e dell'imperativo più una eccezione nel verbo essere. Per essere chiari tu eres qui è vos sos :shock:

Il rioplatense essendo considerato come una specie di dialetto ha connotati che a mio avviso lo rendono più interessante dello spagnolo comune. La lingua qui ha un sapore più contadino, più rurale :mrgreen:
Immagine
unghie di gatto

Ashuur Staff
Avatar utente
Messaggi: 1304
Iscritto il: lun 26 mag 2008, 9:21

Re: Feliz Cumpleanos companero Turpino!

Messaggioda Hashepsowe » ven 21 nov 2014, 15:48

Si qualcosa ci ha accennato la nostra insegnante.
Ho avuto l'impressione che l'uso del vosotros sia in qualche modo analogo a quello dei vecchi genovesi quando usavano il vuscià....
:roll: :mrgreen:

Ora il corso è terminato, ma mi riprometto di continuare lo studio, magari leggendo in lingua originale tanti bei libri e poesie.... :-D
Alla Feltrinelli di Genova c'è un ampio reparto dedicato ai libri in spagnolo.

E il Generale di ritorno da Barcelona mi ha portato come souvenir un libro in spagnolo sulle Rune!

:lol: :lol:
Sono ciò che gli altri vogliono vedere in me!

Ashuur Staff
Avatar utente
Messaggi: 138
Iscritto il: gio 15 mar 2012, 0:32
Località: Tir-Nan-Og

Re: Feliz Cumpleanos companero Turpino!

Messaggioda slauni » mar 17 nov 2015, 22:24

È già passato un anno ;-) e riporto up questo topic per farti gli

auguri

PS. Un saluto affettuoso anche a Silvina e al piccolo Vicente.
Comprende la futilità della vita e ne coglie l'aspetto divertente, il gioco che c'è dentro tutto.
Non prende mai troppo seriamente i suoi compiti. È la risata che risuona nei boschi.
Forse per questo, alcuni lo chiamano il Diavolo.

Ashuur Staff
Avatar utente
Messaggi: 1304
Iscritto il: lun 26 mag 2008, 9:21

Re: Feliz Cumpleanos companero Turpino!

Messaggioda Hashepsowe » mer 18 nov 2015, 1:26

Mi unisco agli auguri e ai saluti alla famiglia.
Sono ciò che gli altri vogliono vedere in me!

Ashuur Saggio
Avatar utente
Messaggi: 454
Iscritto il: ven 30 mag 2008, 16:33
Località: America

Re: Feliz Cumpleanos companero Turpino!

Messaggioda Turpino » mer 18 nov 2015, 6:40

Molto molto gentili a ricordarvi di un vecchio e misantropo bracconiere nell'amore :oops:

:mrgreen:
Immagine
unghie di gatto

Prossimo

Torna a NEWS - COMUNICAZIONI - ANNUNCI E AUGURI

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite