Wales

Ashuur Saggio
Avatar utente
Messaggi: 284
Iscritto il: gio 3 lug 2008, 12:40

Wales

Messaggioda Finn » dom 7 ott 2012, 18:38

While Cardiff sleeps

The Welsh rain
Is knocking at the window
While the wind
Whispers to my pillow
And I have my hands so empty
As I am still only twenty

I’ve got flames
But they sink in the water
And my face
So pale on the glasses
While I see some roses sons of autumn
And my prayer is to change sad emotions

In this land of heroes and of dragon
I am now I admit
I am so far from wisdom
That I would
I can give my life for truth

Everyday seems clearer than the day
Before
That I was born for another way
To go
But I’ve not still understood

While Cardiff sleeps
I’m behind the curtains
I can’t be
This way still for a long time
I’m singing with low voice so desperately
But whining never made a man so happy

And I think
Of my first time in Wales
I was me
But also different
Over me was the sky with all the clouds
While now I’ve got a ceiling of dark doubts

In this land of heroes and of dragon
I am now
I admit I am so far from wisdom
That I would
I can give my life for truth

Everyday seems clearer than the day
Before
That I was born for another way
To go
But I’ve not still understood


26th September 2012 – Cardiff (UK)


Mentre Cardiff dorme

La pioggia gallese
Sta bussando alla finestra
Mentre il vento
Sussurra al mio cuscino
E ho le mani così vuote
Come se avessi ancora vent’anni

Ho le fiamme
Ma affogano nell’acqua
E il mio viso
Così pallido sui vetri
Mentre vedo alcune rose figlie dell’autunno
E la mia preghiera è quella di cambiare questo triste sentimento

In questa terra di eroi e di draghi
Sono ora
Devo ammettere di essere così lontano dalla saggezza
Che vorrei
Darei la mia vita per la verità

Ogni giorno sembra più chiaro del giorno
Precedente
Che sono nato per seguire
Un’altra via
Ma non ho ancora capito (quale)

Mentre Cardiff dorme
Sono dietro alle tende
Non posso restare
In questa condizione per molto tempo
Sto cantando con una voce sommessa così disperatamente
Ma piagnucolare non ha mai reso un uomo così felice

E penso
Alla mia prima volta in Galles
Ero me stesso
Ma anche così diverso
Sopra di me c’era il cielo con le nuvole
Mentre ora ho un soffitto di dubbi neri

In questa terra di eroi e di draghi
Sono ora
Devo ammettere di essere così lontano dalla saggezza
Che vorrei
Darei la mia vita per la verità

Ogni giorno sembra più chiaro del giorno
Precedente
Che sono nato per seguire
Un’altra via
Ma non ho ancora capito (quale)
tha am foghar ann

Ashuur Saggio
Avatar utente
Messaggi: 284
Iscritto il: gio 3 lug 2008, 12:40

Re: Wales

Messaggioda Finn » dom 7 ott 2012, 18:40

Da poco tornato da Cardiff per lavoro... l'ho vissuta ovviamente poco, come sempre quando si va in un luogo non per piacere.. ma per quanto sia carina.. mi sento di dire che la capitale del Galles non è paragonabile alla bellezza infinita del paese che rappresenta.... che ricordo splendido.. sia il nord che il sud... vero Turpe??
tha am foghar ann

Ashuur Saggio
Avatar utente
Messaggi: 454
Iscritto il: ven 30 mag 2008, 16:33
Località: America

Re: Wales

Messaggioda Turpino » lun 8 ott 2012, 9:28

In effetti a suo tempo lessi del forte contrasto della capitale con l'amena campagna gallese che, a dirla tutta è un piccolo paradiso considerando il territorio relativamente piccolo e il concentramento di diversi tipi di paesaggio tra campagna, collina e montagna passando dai borghi ai castelli e dai pubs aperti a quelli chiusi ma che aprono per grazia ricevuta^^

Rividi le foto un paio di settimane fa e chi lo sa che in un tempo prossimo o un pò meno.... d'altronde non c'è due senza tre.

Su Youtube ero andato a vedere delle lezioni di gallese e son rimasto scioccato :-o :mrgreen:

..e cmq per me è stato meglio il nord anche perchè il sud l'ho passato ad imbottirmi di medicinali nonostante la casetta degli gnomi e delle fate tutta per noi è stato veramente cul:-)
Immagine
unghie di gatto

Ashuur Saggio
Avatar utente
Messaggi: 284
Iscritto il: gio 3 lug 2008, 12:40

Re: Wales

Messaggioda Finn » lun 8 ott 2012, 13:15

Anche io, dovessi scegliere, direi che ho preferito il nord..
è vero, nel sud tu sei stato malissimo e abbiamo anche fatto un incidente!
Cardiff davvero grigia e cupa...
Finn
tha am foghar ann

Ashuur Staff
Avatar utente
Messaggi: 1304
Iscritto il: lun 26 mag 2008, 9:21

Re: Wales

Messaggioda Hashepsowe » lun 8 ott 2012, 22:27

Ecco... io il Galles non l'ho mai visto, ma se avete foto o video da segnalare, potete richiamarle direttamente in questo spazio, con un semplice rimando al link preceduto dall'inizio script come da esempio sottostante

[img]url%20dell'immagine[/img]

E se magari in questa sede citate anneddoti e ricordi li leggeremo tutti volentieri. :cool:

Finn...
you and you alone can answer
to the questions coming
from the inner depth of your soul...

you only have to move
and whatever the way,
that will be the right one
just made for you!

Soltanto tu puoi dar risposta
alle domande che vengono
dalle remote profondità
della tua anima

Devi soltanto muoverti
e qualunque strada prenderai,
sarà quella giusta
fatta apposta per te!
Sono ciò che gli altri vogliono vedere in me!

Ashuur Saggio
Avatar utente
Messaggi: 304
Iscritto il: gio 29 mag 2008, 18:47
Località: Moortower presso Karen's Wood

Re: Wales

Messaggioda Elyse » mar 9 ott 2012, 14:23

Il viaggio a Cardiff seppur breve ti ha ispirato molto! Riflessiva e malinconia questa tua poesia...Condivido anche la risposta in versi di Hashepsowe :-)

Daiii! Raccontateci le vostre avventure in Wales!!! Io non sono mai stata, ma chissà perché immagino che Il Galles debba assomigliare un pò alla Scozia che a sua volta ricorda l'Irlanda....
*Elyse*
Amazzone Fata

Immagine

"Il vostro animo è riflesso nel mio Specchio"

Ashuur Saggio
Avatar utente
Messaggi: 454
Iscritto il: ven 30 mag 2008, 16:33
Località: America

Re: Wales

Messaggioda Turpino » mar 9 ott 2012, 16:47

Innanzi tutto fatevi un giro nel sito del cadw :mrgreen:

Così da avere una panoramica del patrimonio gallese dei beni culturali, poi la cosa migliore è andarci, ed è veramente poco oneroso, occhei che saran aumentati un pò i cosi ma il primo anno con 200 neuri a cranio ci eravam fatti volo+auto cinque giorni e non è male, poi occhei ci sono i B&B ma i prezzi son più che abbordabili stessa cosa per i pubs.

In meno di una settimana vi fate il Galles nord-occidentale e tornate con gli occhi lucidi e senza neanche aver speso tanto. Fidatevi di me, è l'Italia che è cara, specie per molti suoi abitanti.

Inoltre visitando Bala, pacifico paese nei pressi dell'omonimo lago a sud di Liverpool potrete incontrare in uno dei pub a seconda della vostra fortuna (sempre sia ancora vivo) il celeberrimo Figo di Bala! Il quale... si presenterà a voi a bruciapelo, una sorta di moderno fadista gallese :lol:

Saluti!
Immagine
unghie di gatto

Ashuur Saggio
Avatar utente
Messaggi: 284
Iscritto il: gio 3 lug 2008, 12:40

Re: Wales

Messaggioda Finn » mar 23 ott 2012, 19:54

Grazie Hash! Grazie Elyse!
Davvero un luogo stupendo il Galles
... mi sa che però ora - caro turpe - si spenderebbe molto di più!!

Finn
tha am foghar ann

Torna a VIAGGI, MAGIA DEI LUOGHI E SPIRITI ANTICHI

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite